Every second is a gift

한 화만에 헤어스타일이 3번이나 바뀌는 남주...저는 개인적으로 첫번째 스타일도 나쁘진 않았는데 주인공 치곤 개성이 좀 덜한 거 같기도 해서 아무튼 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 앞으로는 이 시간대에 보통 업로드할 예정입니다이유는 아래링크 참고해주세요 https://0706life.tistory.com/294 향후 자막 제작 지연 관련 공지안녕하세요 Sydeny입니다. 우선 항상 부족한 제 자막도 좋게 봐주시고 댓글 남겨주시는 분들에게는 항상 감사한 마음뿐입니다 (일일이 다 답글 달고 싶지만 성격이 성격인지라 댓글다는게 워낙0706life.tistory.com

생활패턴을 고쳐야지 했는데도 아직도 5시만 되면 저절로 눈이 떠지는게오늘도 결국 뒤척이다가 한 4시간 잤나? 그래도 아예 밤새고 그랬을 때보단 작업할 때 컨디션은 괜찮은 거 같으니까 다행이긴 하지만생활 패턴 회복까지는 아직도 먼 일 같네요 작품 얘기를 해보자면 사실 처음 이 작품을 알게된 건 그냥 표지에 걸린 치나츠가 예뻐서 알게된 거였는데읽으면 읽을수록 남주 행동이 너무 호감이라 더욱 마음에 들었습니다아무래도 저는 본체가 좀 많이 네거티브고 좀 비굴한 면이 있어서 더욱 타이키같이 올곧고 직진으로 나아가는데 주저없는 캐릭터를 보면 괜히 더 응원하고 싶어지고 그러는 거 같아요 예전에는 저도 막 그냥 설정부터 어둡고 칙칙한 그런 캐릭터들을 좋아했는데 점점 나이를 먹다 보니이런 캐릭터들이 진국이 아닌가 싶습니..

안녕하세요 Sydeny입니다. 우선 항상 부족한 제 자막도 좋게 봐주시고 댓글 남겨주시는 분들에게는 항상 감사한 마음뿐입니다 (일일이 다 답글 달고 싶지만 성격이 성격인지라 댓글다는게 워낙 쑥스러워서 하지 못하는 점에 대해서 죄송하게 생각합니다) 올해 4분기로 딱 제가 자막을 잡은지 2년이 지난거 같은데 그리 긴 시간은 아니지만 이때까지 이렇게 꾸준히 작업할 수 있었던 것도 다 여러분들 덕이라고 생각합니다 사실 초반에 만들었던 천년혈전 1쿨이나 백카노 1기 같은 자막들은 지금보면 대체 이걸 무슨 생각으로 만든건가 싶을만큼 정신산만하고 수정할 수만 있다면 지금이라도 뜯어 고치고 싶은데 여러모로 시간도 부족하고 그래서 방치하고 있지만 그런 부족한 자막조차도 좋게 봐주시는 분들이 계셔서 위안을 얻고 작업하고 ..

잡아놓고 뭐라는 거야, 할 수도 있지만사실 전 그다지 이세계 장르를 좋아하지는 않는 편인데이 작품은 그나마 이세계 장르중에서 가장 재밌게 본 소설중에 하나였습니다 일단 라노벨은 반은 일러가 먹고 들어간다고 하는데 개인적으로 Riv선생님 일러가 너무 취향이고캐릭터들이 예뻐서(특히 세리아) 접한 작품인데 발암환상기다 뭐다 해도 일단 저는대놓고 선인인 주인공을 좋아하는 지라 리오의 캐릭터도 나쁘지 않았고 세리아가 귀여워서 보는 재미가 있었던 거 같아요 아무튼 1기보다 작화가 여러모로 좋아져서 벌써부터 기대가 되는 시작이네요전개는 뭐 1기가 워낙 이리저리 해놔서 걱정은 됩니다만 뭐 잘 하겠지... 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용  그나저나 이번분기는 OP/ED 다 너무 좋은 곡들이 많네..

되게 변태같이 들릴지도 모르겠지만전 사실 남주 마지막 대사때문에 이거 잡았습니다...는 놔두고 이 작가님은 예전에 유튜브 쇼츠에서 전작인 봄의 저주를 통해서 알게됐는데보면서 참 사람 어딘가 찝찝하게 만드는 재주가 있네 이렇게 생각했는데이 작품도 약간 그런 느낌이 어딘가 있어서 좀 인상깊게 읽었던 것 같아요 사실 지난주에 라프텔에서 선공개할때 저는 보지 못했지만 반응이 너무 안 좋아 걱정했는데생각보다는 나쁘지 않게 나온것 같네요무엇보다 오프닝이 엄청 힙하고 마음에 들어요 그보다 남주 이시다 아키라 님도 충격이지만 개인적으로 서브 남주 유사 코지 님이진짜 충격이었달까최근에는 이렇게 청년 목소리를 거의 들어본 적이 없으니까 기대중입니다 그나저나 ASS자막을 좋아하긴 하지만 이건 굳이 필요없을 거 같은데 일단 ..

뭔가 되게 오오 하면서 봤다가 마지막 파핀때문에 다 까먹은거 같음;;  개인적으로 이번화 루비 장면은 원작에서도 가장 재밌고 인상적이었던 장면이라 기대를 많이 했는데역시 아직 신인성우가 맡기엔 무리가 있지 않았나 싶기도 했습니다 지금까지 부족한 자막 봐주셔서 감사했습니다3기로 다시 인사 드리겠습니다 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용

매번 느끼지만 1화는 작업할게 참 많단 말이지... 요새는 잘 보지 않는 어반 판타지 장르인데 아직까진 크게 모난데도 없고 재밌는 거 같네요그나저나 오프닝이 뭔가 예전에 학창시절 자주 들었던 인디밴드 느낌이라고 해야하나요즘 트렌드는 아닌데 약간 옛날 감성 나는 느낌이네요 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다  그리고 오늘 최애의 아이 마지막화는 저녁에 약속이 있는지라새벽에 올라오거나 내일 오전중으로 업로드할 예정입니다

저승님릴이 4시가 다 되야 뜬다는 건 예상을 못했네 A파트가 사실상 26화 재탕이라 그냥 빠르게 처리할겸 끝냈는데 역시 블리치는 신경 쓸게 많아요...사실 어떻게보면 저한테는 처음 자막을 만들어야겠다 생각한 작품이고그 과정에서 여러번 시행착오도 겪고 과거에 만든 자막을 보면 무슨 생각으로 이렇게 만든거지? 싶은 생각도 들지만어쨌든 의미깊은 작품이라 이렇게 3쿨까지 달려온건 감회가 되게 새로운 것 같네요 3쿨도 잘 부탁드립니다 그나저나 후기들 보면 이번 3쿨은 오리지널 장면이 많다고 하던데가뜩이나 어려운 대사들도 많은데 오리지널까지 넣으면 진짜 잘 할 수 있을지 걱정이 큽니다... 오역이나 오타는 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다 일단 오역 검..

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ9시간 동안 자막 3개 클리어...진짜 팬심으로 그나마 버틴거 같아요 그나저나 의도한건지는 모르겠는데 2화는 얼굴 작화가 살짝 살짝 아쉬운게 보이던데이게 요즘 미우라 선생님 작화 스타일이 많이 달라져서 거기에 맞춰서 캐디를 짠건지 아님 뭔가 의도적으로 이렇게 그린 건지 모르겠네요 아무튼 이제 한 숨 좀 돌려야지... 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다 24101226 12분 37초 재미어서 > 재밌어서 수정

사실 시간대가 푸른상자랑 너무 겹쳐서 처음엔 하차 고민도 했는데 다행이 제작자분이 따로 또 생겨서좀 여유를 가지고 작업할 수 있었던 것 같네요 원작은 애니화 발표전에 작화 유명한 걸로 이미 알고는 있었고 나름 재밌게 봤지만이 작화를 애니로 유지하는 건 힘들지 않을까 생각도 했는데 그래도 잘 빠진 것 같네요다만 캐디쪽은 원작의 약간 코믹스같은 느낌의 캐디를 좋아했는데 애니화되면서 너무 둥글고 길쭉해진게 좀... 그나저나 오프닝 부른 Creepy Nuts는 사실 그렇게 좋아하는 아티스트는 아니었는데이번 곡은 중독성은 확실히 강한 것 같아요여전히 취향은 아니지만...그리고 즛토마요는 매번 느끼지만 가사가 참 난해하달까 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온..