호로롱 25화 (完) 우리는 한 시즌 더한다 워낙에 2기 떡밥을 잔뜩 풀었던 리메이크라 2기 발표가 사실 놀랍진 않네요뭐 제가 할 수 있을지는 그때 가봐야 알 것같아서 잘은 모르겠지만아무튼 길었던 늑향도 이걸로 드디어 마무리를 지었네요 슬슬 3분기가 끝났다는 걸 실감중입니다 지금까지 부족한 자막 봐주셔서 감사했습니다 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 완결자막/늑대와 향신료 2024.09.24
호로롱 24화 아...요근래 들어서 가장 과음한 것 같아요...많이 마신 건 아닌데 2차에 가서 세명이서 22도짜리 술을 4병이나 까고뭘 그렇게 마셔댄건지... 다음주면 드디어 늑향도 마지막이네요뭐 제목을 보면 아마 2기 나올 것 같긴한데 아무튼 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용+다들 추석 연휴 잘 보내세요 240918 18시 20분 1차 수정 완결자막/늑대와 향신료 2024.09.17
호로롱 23화 다음주 쯤으로 대충 4권 마무리짓고후일담이나 단편 형식으로 마무리 지을지 것 같은데 잘은 모르겠네요굳이 1권부터 다시 쭉 리메이크 한 걸 보면 아마 2기가 나올 확률이 높을 것 같긴 한데2기도 제가 할 수 있을지는 아직 확신이 안들고 아무튼 이번달 말에 건강검진에다 할머니도 요즘계속 병원에 모셔다드리고(큰 병은 아니니 너무 걱정 안하셔도 됩니다ㅎㅎ) 그래서 자주 늦어지는 점 죄송합니다 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 그나저나 내세에 남남을 술먹은 날 확김에 잡긴 했는데 다음날 PV보니까 제법 잘 나온게 이제와서 빼기도 그렇네요암튼 슬슬 4분기도 점점 윤곽이 보이는데 정령 환상기 2가 어떻게 될지가 관건이네요 240911 15시 30분 1차 수정 완결자막/늑대와 향신료 2024.09.10
호로롱 22화 날씨도 풀리고 그러다보니 저도 뭔가 사람 만나는 일도 늘었고또 일단은 다시 취준생으로 돌아간지라 구직활동도 해야 되는 상황이라 당분간은 늦는 일이 많아질 것 같네요오늘도 오후에 약속이 있어서 오전중에 다 해놓고 갈려고 했는데 시간을 못맞춰서... 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 240905 00시 47분 1차 수정 완결자막/늑대와 향신료 2024.09.04
호로롱 21화 월요일부터 몸이 으슬으슬 떨려서 병원 가봤더니다행이 코로나는 아니라고 하는데 그래도 일단 아픈건 아픈거라 작업이 늦어졌습니다이제 더위도 많이 가셨는데 다들 감기 조심하세요 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세요 완결자막/늑대와 향신료 2024.08.28
호로롱 20화 드디어 이번 시즌 마지막 에피소드인 4권 내용에 돌입했네요Lynn 성우님은 저스트 비코즈 때만 해도 뭔가 말광량이 천연? 이런 캐릭터 위주로 갈 줄 알았는데요즘 보면 연상, 쿨계열 쪽 캐릭터로 자리잡은 거 같아요그리고 아베 아츠시 성우님도 여전히 저렇게 소년연기에 위화감이 없는게 대단하달까 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세요 240822 01시00분 1차 수정 완결자막/늑대와 향신료 2024.08.20
호로롱 19화 3권 끄읏...뭔가 기대했던 것보단 좀 시시하게 끝난 감이 있긴 하지만 그래도 잘 마무리된거 같네요 그나저나 구작으로 처음 접했을때만 해도 나름 재밌게 봤다고 생각했는데리멬으로 오고나선 뭔가 슴슴하달까앞뒤로 도파민 만땅인 패로인이랑 로시데레가 있어서 그런걸수도 있지만 아무튼 뭔가 진득하게 집중이 잘 안된달까완결뒤에 한 번에 몰아보면 좀 나아지려나 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 완결자막/늑대와 향신료 2024.08.13
호로롱 18화 늦어서 죄송합니다어제가 실은 어머니 생신이었는데 아침부터 여기저기 돌아다니고 준비하느라 작업할 시간이 없어서오늘 작업했네요 아무튼 길었던 고구마 파트도 끝이고 다음화는 고대하던 사이다 파트인데올림픽 때문에 다음주는 결방이라네요... 뭐, 저야 한숨 돌린다 치고 좋게 생각할랍니다 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 완결자막/늑대와 향신료 2024.07.31
호로롱 17화 잠을 잘못 잔 건지 아침부터 목이 뻐근해서 자막이 늦었습니다그나저나 로렌스 오늘자 긁는 솜씨보소... 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 완결자막/늑대와 향신료 2024.07.23
호로롱 16화 여러모로 속터지는 화가 아니었나 생각드네요 이게 그 극단적 T와 극단적 F의 사랑싸움 뭐 그건가 처음 읽었을 때도 이부분이 진짜 속 터졌는데 이렇게 다시보니ㅎㅎ 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요 그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다 완결자막/늑대와 향신료 2024.07.16