Every second is a gift

안선생님 2화

이걸로 밀린 자막은 전부 끝...출근 첫주여서 이번에는 저도 신경 쓸 것도 많고 체력도 많이 딸려서조금 많이 늦어지고 말았네요 다음화부터는 최대한 주중으로 끝낼 수 있도록 해보겠습니다 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부 파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다

결혼 2기 2화

이제 하나 남았나...사카모토 2화는 오후 중으로 올리겠습니다 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다

신성한 회사에서 2화

주말에 일하고 월요일 화요일에 쉬는 삶뭔가 이득같으면서도 뭔가 아닌거 같기도 하고암튼 이제 결혼 2기랑 사카모토 2화만 처리하면밀린 자막은 다 끝날 것 같네요휴우... 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용

백카노 2기 1화

하아...예상은 했고 각오도 했지만역시 대사도 많고 인물도 많아가지고 시간을 엄청 잡아먹는구나...그나마 오늘이 쉬는 날이라 다행이지 아무튼 많이 늦어졌지만 2기도 잘 부탁드립니다다음부터는 조금 더 일찍 작업할 수 있도록 노력하겠습니다 오프닝 가사는 추후에 다시 추가하겠습니다 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다

니트 쿠노이치 2화

파일은 2화인데 내용은 3,4화 여가지고 넘버링을 어떻게 해야 할지감이 안 잡히네요 아무튼 이번에는 늦어져서 죄송합니다다음주부터는 조금만 시간만 잘 맞추면 일요일 안으로도 올라갈 수 있게끔 업로드 하겠습니다 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다

안선생님 1화

아 넷플 선공개 2화는 예상도 못했는데...일단 밀린게 너무 많아서 니트 쿠노이치랑 백카노 2기만 끝내고 2화도 내일 중으로 업로드 하겠습니다 그나저나 넷플에서 이 작품 한일 동시 더빙을 해줘서 그런지 처음에 작업할때 한국어 오디오가 나와서 되게 신선했네요혹 더빙에 관심 있으신 분은 더빙으로 보셔도 괜찮을 것 같습니다 엔딩은 정식 가사가 올라오는대로 바로 추가하겠습니다 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다

와 나름 퇴근하고 집에 돌아오자마자 바로 작업한 건데 그래도 시간이 이렇게나 걸려 버렸네요...아무튼 할까말까 고민하다가 잡은 작품인데 일단 나쁘지 않은(?) 시작 같아요 사실 애니화 소식이 떴을때 한 번 뭔가하고 찾아봤는데 나무위키 같은데서 바로 비판 항목부터 있길래 뭔가뭔가 이랬는데역시 일단 뭐든지 찍먹은 하고 봐야지 아마 제가 회사 시간이랑 겹치는 요일에 올라와서 보통 업로드 시간은 20시에서 22시 안밖으로 생각됩니다혹시라도 기다리시는 분들이 계시다면 미리 양해의 말씀을 드리고 잘 부탁드립니다 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부 파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다

원작에서도 가장 좋아하는 파트가 치나츠 생일 에피소드였는데기대한 만큼 좋은 퀄리티로 뽑아줘서 마음에 드는 화였습니다 사실상 이제부터가 본격적인 푸른상자의 시작이라고 생각해도 되지 않을까 싶네요 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다 그리고 추가로 제가 이번에 반년이라는 기나긴 백수 생활을 끝내고 새로 직장에 들어갔는데저번처럼 사무실에서 일하거나 하는 환경이 아니라 현장에서 일하는 직종이다 보니 앞으로는 월요일 화요일을 제외하면 주로 21시~22시 이 시간대에 보통 자막을 업로드하게 될 것 같습니다기다리시는 분들에게는 죄송하지만 이점 유념해주시면 감사하겠습니다 (꾸벅) 스케줄 변동에 대해서는 1분기 자막 예정작에 수정해서 다시..

하도 오랜만에 작업하는 거라인물 이름이라든가 말투라든가 가물가물하네요아무튼 1기도 2기와 마찬가지로 좋은 퀄리티를 보여줘서 만족스러웠습니다 월요일 화요일은 이거랑 이 회사 이 두개 덕분에 이가 썪겠네 아주... 오프닝 가사는 정식 가사가 올라오는대로 추가하겠습니다 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다

달달하다 달달해 사내연애라 쓰고 판타지라 읽는다...라고 예전에 만화카페에서 읽었었는데 보면서애니보다는 드라마 소재네 이렇게 생각했는데 애니로 나올 줄은 몰랐어서 되게 의아했던 작품이었는데그래도 이렇게 나오니까 좋네요 그나저나 릴이 아직 나온게 별로 없어서 일단 자주 쓰는 NEW릴로 작업했는데 나중에 혹여 subsplease 릴이 나오면 그걸로 고쳐서 수정하겠습니다 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 오프닝 엔딩은 정식가사가 올라오면 추가하겠습니다 250107 06시 20분ToonsHub-_AMZN 릴  싱크 추가