완결자막 162

호로롱 20화

드디어 이번 시즌 마지막 에피소드인 4권 내용에 돌입했네요Lynn 성우님은 저스트 비코즈 때만 해도 뭔가 말광량이 천연? 이런 캐릭터 위주로 갈 줄 알았는데요즘 보면 연상, 쿨계열 쪽 캐릭터로 자리잡은 거 같아요그리고 아베 아츠시 성우님도 여전히 저렇게 소년연기에 위화감이 없는게 대단하달까 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세요  240822 01시00분 1차 수정

마케이누 6화

잠을 잘못 잔건지 목도 계속 뻐근하고몸상태가 영 말이 아니네요... 오늘 일이 좀 있어서 혹시라도 수정할 일이 생기면저녁 늦게 아니면 내일즘 할 예정입니다 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다 240818 08시 42분 SRT 자막 추가240818 09시 04분 1차 수정240819 21시 22분 2차 수정 피스피스

유사남매생활 7화

제딴에는 최대한 빨리 끝내야지 하는데가뜩이나 졸린 시간대에 이렇게 잔잔한 작품 작업하려니여러모로 집중이 안된달까거기다 이 애니는 참 이상하게 이것저것 손이 많이 가고 까다로워서 더 시간을 잡아먹는거 같아요 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다

로시데레 7화

커뮤니티 돌아다니면서 본 건데유키가 인기가 엄청 많은 것 같더라구요 저는 아직도 여동생 히로인같은걸 보면 내여귀 키리노 부터 생각나서 거부감이 더 강한 편이긴한데(제가 그냥 트렌드를 따라가지 못하는 늙은 고물단지라서 그런건지 모르겠지만)저도 타이틀 히로인인 아랴가 다른 서브 히로인들과 비교했을때 그다지 매력적이지 않다는 건 좀 동의하는 편입니다(참고로 제 최애는 마샤) 아직까지는 아랴가 적극적으로 나서서 해결하는 그런 게 없어서 그런가너무 남주한테 기대는거 같은 모습도 뭔가 좀 그렇고...아무튼 저도 원작을 읽어가면서 작업하고 있는데다음 에피부터는 좀 달라진 모습을 보여주면 좋겠네요 그나저나 이번화 엔딩곡 뭔가 시티팝 감성인게 엄청 취저네요 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파..

호로롱 19화

3권 끄읏...뭔가 기대했던 것보단 좀 시시하게 끝난 감이 있긴 하지만 그래도 잘 마무리된거 같네요 그나저나 구작으로 처음 접했을때만 해도 나름 재밌게 봤다고 생각했는데리멬으로 오고나선 뭔가 슴슴하달까앞뒤로 도파민 만땅인 패로인이랑 로시데레가 있어서 그런걸수도 있지만 아무튼 뭔가 진득하게 집중이 잘 안된달까완결뒤에 한 번에 몰아보면 좀 나아지려나 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용

나제보쿠 5화

액션만 안하면 그래도 중간은 간다고 생각하는데 그놈의 액션이...보면볼수록 안타깝달까 저번분기 신의 유희에 굶주려있다도 그렇고이번분기 키미센2기랑 이 작품도 그렇고 작가님 올해 애니화에 마가 끼었나... 그나저나 저는 라노벨로밖에 안 읽었는데 코믹스가 그렇게 고퀄로 잘나왔다길래 읽어봤는데진짜 왜 이렇게까지? 소리가 나올정도로 작화가 좋더라고요관심있으신 분들은 한번 읽어보시는 걸 추천합니다 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용240812 20시 12분 1차 수정240814 23시 40분 2차 수정  어째서 그녀는 이렇게 걷는가...

마케이누 5화

이번화 레전드네 진짜...딱히 지터 효과를 주지도 않았는데 글자줄이 500줄을 넘기고ㅋㅋㅋㅋ그나저나 엔딩 Crazy for you 이거 학창시절에 막 j-pop입문했을 당시 자주 가던 블로그에서 자주 들었던 노래였는데 이렇게 들으니 반갑네요 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다 +추가로 여기서 할 말은 아니지만 스파패 극장판 자막도 만들었으니 많이들 이용해줬으면... 240811 09시20분 SRT 자막 추가240812 12시 15분 1차 수정

유사남매 6화

어째 요새 계속 늦는거 같다만...백수된지도 벌써 2개월인데 계속 집에만 있기도 그렇고뭔가 단기알바? 부업 겸해가지고 오랜만에 밖에 나갔다 왔는데 진짜 날씨가 미친거 같아요진짜 작년까진 여름에 어떻게 일했나 몰라... 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다

로시데레 6화

반년만에 엽떡 먹으니까 속이 너무 안좋아서 집중을 못하겠네요...예전엔 매운거 곧잘 먹었던거 같은데 요샌 몸이 꺼리는거 같단 말이죠 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다  +그리고 여기서 할 말은 아니지만 스파패 극장판 자막도 나름 열심히 만들었다 생각하는데많이들 이용해 주셨으면...(굽신굽신)