내세남 4화.zip
2.38MB
내세남.zip
2.42MB
대사도 더럽게 많은데 거기다 사투리까지 써서 배로 걸리는 느낌...
참고로 일본에서 야쿠자는 사람 취급도 못받아서 여기 나오는 인물들처럼 야쿠자 문신 보이면
그날로 멀쩡한 생활은 못하게 된다고 하네요
이런 현실을 보여주는 작품으로는 야코쇼 코지 주연의 <멋진세계> 아니면 <야쿠자와 가족>을 보시면 좋을 것 같습니다
오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요
그럼 재밌게 감상하세용
+) 엔딩 가사 추가했으니 1화 부터 새로 받아주세요
그리고 다음주는 개인적인 사정으로 자막이 늦어지거나 다음날에 업로드 될 수 있습니다