Every second is a gift

타카미네 양 4화

아 엔딩곡 가사도 추가해야되는데 계속 피곤해서 못 넣고 있네요다음주 쉬는 날중에 한번 올릴 수 있으면 올려볼게요 그리고 저번 3화 sub릴이 다시 올라왔길래 릴 수정했으니 필요하신 분은 다시 받아주세요 그나저나 저번에 아하렌양에서 동숲 바이럴을 심하게 해줘서 2년만에 다시 들어가봤는데동생이 잭슨을 이사시키고 왠 이상한 햄스터를 데려왔더라구요 하...심지어 내 집 가구랑 돈도 싹 다 털어서 지네집 대출에 쓰고 그냥 섬 싹 다 리셋시키기엔 아직 쭈니랑 뽀야미 솔미 릴리안이 너무 아깝다... 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다

저번화가 여러모로 인상적이라 그런지 이번화는 뭔가 좀 슴슴한 느낌?이 만화는 사실상 라이도 망상이 재미의 절반을 차지하는데 오늘은 그런게 별로 없으니 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막감상이 가능합니다

생각보다 카메라쪽에 자세하게 다루는 것 같진 않지만코가 아오이 성우님이랑 우에다 레이나 성우님 바보 연기를 보는 것만으로도 가치는 충분하네요그리고 토오노 히카루 성우님도 패로인 야마다로만 알고 있었는데 이런 연기도 잘 어울리는 것 같네요 그나저나 캐릭터들 둥글둥글한거 너무 귀엽고 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다

3화만에 입장한 동네북 여담이지만 이런 개그물에선 그래도 저도 자막 만드는 입장에선조금 더 찰지게 번역하고 드립도 치고싶은 마음이 있는데 그러기엔 제 어휘력이나 일본어 실력이후달려서 매번 아쉬움이 남는 것 같네요 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다

왜 이렇게 오랜만에 자막 작업하는 것 같지?일요일날 퇴근하고 약속이 있어서 작업이 좀 늦어졌습니다 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부 파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다

아니 Sub릴에 안 올라와서 벌써부터 휴방크리인가? 생각했드만 알고보니 걍 유기였고ㅋㅋ잽싸게 New릴로 만드는데 뭔 개똥같은 검열을 먹여놨길래 생전 듣도보도 못한 릴로 작업하느라늦어졌습니다 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다 250419 17분 7초 대사누락 수정250423 21시 55분 sub릴 교체

안그래도 저번에 우연히 나비보벳따우가 생각나서 유튭으로 찾아봤는데이렇게 동숲 에피가 나오네... 그건 그렇고 원작 자체가 옴니버스 식이다 보니 어쩔 수 없는 건 알고 있는데텀이 너무 심하달까 저번엔 8권이었다가 오늘은 막 10권 갔다가 12권 갔다가 ㅎㅎㅎ 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막감상이 가능합니다

애니화 발표 때부터 관심이 있던 작품이기도했고일단은 저도 카메라나 영상쪽에 종사하는 사람인지라 어떻게 나올지 궁금했는데제법 괜찮은 퀄로 나온것 같네요 캐디가 유루캠에 비하면 다소 심심한 면이 있긴 하지만 그래도 꽤 귀엽고 아무튼 유루캠이 많이 생각나면서도 조금은 다른 느낌이 들어서 좋네요 일단은 저말고도 제작자 분이 한분 더 계신 만큼 업로드는 느긋하게월요일 오후 쪽으로 생각하고 작업하겠습니다 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다

만들기는 어젯밤에 다 만들긴 했는데엔딩곡 작업하기 전에 좀만 쉬자 하는 생각으로 누웠다가 그대로 곯아떨어졌네요모노는 오늘중으로 업로드하겠습니다 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다

생각했던 것보다 진도가 엄청 빠르네요벌써 2권 막바지과연 원작 진도를 어디까지 뺄지... 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다 Mono를 먼저할까 위치워치를 먼저할까...