Every second is a gift

간만에 주말에 약속없이 집에만 있어서 그런지작업을 일찍할 수 있었던 것 같네요 들리는 말로는 이번 상극담도 마지막화를 2화 연속으로 편성해서방영한다고 하는데 벌써부터 두통이... 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다 저승님은 오늘 저녁으로 올려보겠습니다

진짜 극과 극이네대사가 없을때는 진짜 없는데 대사가 많을 땐 또 엄청 많고 참... 참고로 이번화에 살짝 나온 아베 히로시는 이렇게 생겼습니다 제가 좋아하는 책인 히가시노 게이고의 가가 형사 시리즈의 주인공 가가 교이치로 배우이기도 하고또 고레에다 히로카즈 감독님 작품에도 많이 출연해서 저도 많이 눈에 익은 배우인데 아무튼... 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다

New릴이 아직 안 올라와서 오늘은 Erai-raws 릴로 작업했습니다릴이 올라오는대로 수정하겠지만 아마 싱크는 별 차이가 없을거라고 생각합니다 어제는 점심 약속때문에 나간것만 빼면 하루종일 소전2나 하면서 뒹굴거려야지 했는데보니까 니케도 겨울 이벤트 들어갔고 프로세카도 헬로키티랑 콜라보한다고 해서 진짜 운동도 못가고 간만에 백수처럼집에서 게임만 주구장창 한 거 같아요 그나저나 작년에 저도 일본 갔을때 마침 에도가와 구에서 불꽃 축제를 한다고해서 놀러가서 처음 링고아메를 먹었는데솔직히 제 취향은 아니라고 할까애초에 사과가 그렇게 좋은 사과 같지도 않았고 설탕 단맛때문에 사과의 단맛은 다 죽고 게다가 의외로 뜨거워서 식감도 영 별로라 실망했는데 일본인들은 입맛에 맛는건지 매번 축제 때마다 나오는 거 보면 ..

이것들은 진짜 하나같이 입으로 싸우나대사가 너무 많아... 그나저나 카미야 히로시 성우님한동안 제가 보는 작품에는 거의 나오질 않아서 오랜만에 목소리 들으니 반갑네요 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용

엄청난 액션...!같은 건 없었다... 사실 1기랑 비교해보면 작화는 확실히 좋아졌고 특히 캐릭터쪽은 원래도 미형이 많아서 좋긴 하지만액션만 들어가면 작붕이라기보단 너무 연출이 그냥 붕붕휙휙 이런 모양새라 좀 그렇긴 하네요 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다

늦어져서 죄송합니다요새는 어째 평일보다 주말이 더 바쁘네요... 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치해야 온전한 자막 감상이 가능합니다

드디어 나온 전설의 그 대사...ㅋ 개인적으로 블리치에서 제일 좋아하는 캐릭터가 쿄라쿠라서 기대를 많이 했는데역시 쿠보의 흑백연출 임팩트는 따라 갈 수 없었던 것 같네요그래도 애니는 애니대로 보는 맛이 있어서 좋았습니다 요새 계속 주말에 작업이 늦어지는 거 같아 죄송합니다연말이고 제 주변이 죄다 일하다보니 약속을 잡는게 보통 주말이 많네요저도 최대한 빨리 하고 싶은데 매번 시간이 불규칙한 것 같아서 참... 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다 241201 20시 41분 1차 수정12:57 마지막으로 -> 최초로

날씨가 무슨 가을 느낌 날즘에 바로 겨울로 넘어간 느낌이네요오늘도 중간 중간 짜잘짜잘하게 계속 눈 내리고보면 이제 진짜 사계절은 옛말이 아닐까 싶어요 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다 241129 11시 11분 1차 수정00:18 민세에에 -> 만세에에  241130 22시30분 2차 수정00:16 전재 -> 전제

어제 면접보고 집에와서 피곤해서그대로 잤는데 덕분에 12시 정각에 딱 일어나서 그냥 일찍 끝내야지 싶어서 작업했습니다 그나저나 저도 학창시절은 그다지 별 건 없었지만지금 생각해보면 그 시절이 참 중요한 시기였는데 왜 그렇게 생각없이 지냈나 싶어서 후회되기도 하고그러면서 정말 거리낌없이 재밌게 놀았던 시기라 그립기도 하고 그러네요 아무튼 이 다음 에피소드부터는 개인적으로 어느 스토리 빠지지않고재밌게 읽었던 파트라 무척 기대가 됩니다 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용  단다단은 저녁즘에나 업로드하겠습니다

전에도 한번 말한 것 같은데 캐릭터들이 캐릭터들이다 보니저도 원문보다 좀 번역을 쎄게 하고 있는 편인데(그 편이 좀 더 나을 것 같기도 하고) 어떻게 보고 계실지 모르겠네요 그래도 일단은 재밌게 보고 계시면 좋겠습니다 그나저나 내년초에 일본 여행을 계획중인데 무난하게 그냥 도쿄나 갈까 하다가도이거 보면 오사카도 생각나고 그래도 겨울이니까 삿포로도 땡기고 고민되네요 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용