모노 6화 시간이라든가 제 능력이라든가여러모로 부족한 부분이 있어서 타협한 부분이 있긴한데이런 거 보면 참 매번 제시간 딱딱 맞춰서 업로드 하시는다른 자막러분들은 여러모로 존경스럽달까... 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다 진행중인 자막/mono 2025.05.19
니코니코 7화 음, 솔직히 이거 넷플 아마존 이런곳에서 한글 자막까지 매주 꼬박꼬박 나와서 사실은 그다지 만들 필요가 있을까 싶은 느낌이없잖아 들긴 하지만 그래도 괜히 보다보면ASS로 만들면 더 재밌게 볼 수 있지 않을까 생각이 들어서 놓치기 어렵단 말이죠보시는 분들에 따라선 제 자막이 조금 더 불편할지도 모르겠지만... 오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요그럼 재밌게 감상하세용 첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다 진행중인 자막/위치 워치 2025.05.19
