니코니코 4화

니코 4화.zip

0.01MB

니코 폰트.zip

7.69MB

니코.zip

0.06MB

 

매번 느끼지만 서울 촌놈에게 사투리 번역은 참 어렵다니까

일단 어디서 주워들은 단어들로 하고는 있는데

진짜 경상도 사투리 쓰시는 분들이 보시면 돌던지는 거 아닌가 몰라...

 

오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요

그럼 재밌게 감상하세용

 

첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다