맨처음 만들었건 자막이다 보니 계속 언젠간 고쳐야지 고쳐야지 했는데 드디어 수정해서 다시 올리게 됐네요
워낙에 최근에 또 파트1 파일의 요청이 많으셔서 저도 더이상은 내버려 둘 수 없을것 같아서 이번에 전면적으로 수정했습니다
그러면서 겸사겸사 파트2도 다시 약간 폰트나 싱크면에서 수정이 들어가서 이 버전이 최종 수정본이라고 생각해주시면
될것 같네요
영상은 [Shiniori-Raws]에 맞췄지만 아마 어지간한 BD릴은 다 맞을 거라고 생각됩니다
혹여 기존에 받으셨던 분들이 계시다면 이번에 이 수정본을 새로 받아주시면 감사하겠습니다
그럼 이제 진짜 끝...
그리고 내일 상극담 12화는 제가 오늘 점심에 약속이 있어서 늦을 경우 오후중에 업로드 예정입니다
참고해주세요
오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요
그럼 재밌게 감상하세용
첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다
'완결자막 > 블리치 천년혈전 편' 카테고리의 다른 글
| 상극담 13, 14화 (39화, 40화) (完) (29) | 2024.12.29 |
|---|---|
| 상극담 12화(38화) (8) | 2024.12.22 |
| 상극담 11화 (37화) (16) | 2024.12.15 |
| 상극담 10화 (36화) (13) | 2024.12.08 |
| 개쫄리기 때문이다 9화 (35화) (14) | 2024.12.01 |