로시데레 9화.zip
9.39MB
로시데레 1-9화.zip
9.51MB
열은 많이 내려간 거 같은데 목은 계속 따끔거리고 불편하네...
그나저나 엔딩곡 선정은 진짜 갈피를 못 잡겠달까
술먹고 친구들이랑 노래방 갈때도 이렇게까지 일관성 없지는 않을 것 같은데 허허...
그리고 지난화에서 아랴 러시아어 대사 하나를 원작이랑 애니에서 둘 다 그냥 번역을 안 해놨길래
저도 그냥 같이 번역 안하고 원문으로만 띄워놨는데
혹시라도 그게 불편하신 분이 계셨을까봐 말씀드리자면 해당 대사의 내용은
「왜냐하면 너니까」 입니다
마지막으로 지난 주에 내용이 좀 실망스럽다보니 저도 어쩌다 감상평에서
좀 과격한 표현을 썼는데 여기에 불편하셨던 분들이 계셨다면 다시 한번 사과드립니다
오역이나 오타는 댓글로 지적해주세요
그럼 재밌게 감상하세용
첨부파일의 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막 감상이 가능합니다