최애 BD.zip
0.22MB
최애 폰트.zip
18.59MB
최애의 아이 1기 통합 BD 자막
휴우...과거의 나는 왜 이딴 퀄리티로 자막을 만들었나 라는 한탄속에 겨우 작업 끝났내요
아무래도 ASS 자막을 처음 만들때 반쯤 초심자 연습용으로 만들다보니 지금와서 보면
도저히 못봐주겠어서 번역이랑 오타 효과 전부 새로 수정했습니다
(무엇보다 폰트가 너무 중구난방식 엉망이라 그걸 좀 쳐내는걸 중점으로 작업한듯요)
기존에 TV판은 그냥 지우고 이걸 새로 보는게 마음 편할 거 같습니다
TV판으로 올렸던 글은 지우든가 비공개로 하든가 해야지...
그럼 재밌게 감상하세용
+시즌 2가 4월달에 나오는 걸로 아는데 작업을 할 수 있을지는 모르겠네요
제가 5월달에 퇴사라 4월까지 정리할 일이 너무 많아서 좀 천천히 작업하는 방식으로 해야될려나...
231218 07시44분 1차 수정
'완결자막 > 최애의 아이' 카테고리의 다른 글
| 오시노코 2기 13화 (24화) (完) (8) | 2024.10.07 |
|---|