드디어 길었던 BD지옥에서 해방이네요...
는 스파패 2기도 BD릴 나와서 그것도 작업해야지ㅋㅋㅋㅋㅋ
일단 기존에 했던 번역중에 좀 어색하다 싶은 문장이라든가 가독성 위주로 수정했고
군데군데 오타나 오역도 좀 손보느라 시간이 좀 더 걸렸던 거 같네요
아무튼 2기가 발표가 나왔는데 아직 언제 나올지는 모르는 상황이라 올해는 일단 아닐거같고
만약 올해 나온다고 하면 4분기 일텐데 그러면 작업할게 너무 많아져서 벌써부터 머리아파질지도 모르겠어요
첨부파일에 폰트를 다 설치하셔야 온전한 자막감상이 가능합니다
그럼 재밌게 감상하세용